Listening can be quiet and receptive, yet active and awake at the same time. In my experience, it is just this kind of mindfulness that can be there when hearing a Buddhist text.