How Wendy Cook, who had never considered herself an animal activist, coordinated the “Great Rabbit Liberation of 2016.”