Sokei-an Shigetsu Sasaki, a Japanese Zen pioneer in the West, describes some of the many differences between his American lay followers and the monks back home.

Teachers of Zen have a favorite saying, “Return to your original state!” To return to the original state means, in a word, “Go back home!” “Original state” signifies “original state of mind.” What is this original…