Journey into Asia’s past and present in this ode to societal impermanence, a sweeping visual odyssey in Mongolia and Japan narrated by the diaries of the 19th-century Finnish traveler and linguist G. J. Ramstedt.