Some, under the influence of desire, work like slaves.
They tire themselves out working long days
And, when they return home in the evening,
Their exhausted bodies collapse like corpses.
Some have to experience the disruptions of travel
Or suffer from being far from home.
Although they long to be close to their partners,
They do not see them for years at a time.
Some, confused about how to earn what they desire,
Effectively sell themselves to others
Even when they do not get what they want
But are driven without meaning by the needs
Then there are those who sell themselves
And work for others without any freedom.
They live in lonely, desolate places
Where their children are born with only trees for
Deceived by desire, people become fools.
Some think, “I need money to support my life,”
And, although they fear for their lives, go off to war;
While others enslave themselves for the sake
Some, as a consequence of their desires,
Suffer cuts to their bodies
Or are stabbed, impaled,
Or even burned.
We should realize that a preoccupation with wealth
leads to endless problems
Because acquiring it, protecting it, and losing it all
Those who allow themselves to become distracted
out of attachment to wealth
Will find no opportunity to escape from the miseries
People attached to a worldly life
Experience many such problems, and for little reward.
They are like a horse forced to pull a cart,
Who can grab only an occasional mouthful of grass
Those who are driven by uncontrolled desires
Waste this precious freedom and endowment, so
hard to find,
For the sake of a few petty rewards that are in no
For even animals can obtain them.
Our objects of desire will definitely perish,
And then we shall fall into the lower realms.
If we consider all the hardships we have endured
since beginningless time
In pursuing meaningless worldly pleasures,
We could have attained the state of a Buddha
For a fraction of the difficulty!
Worldly beings experience much greater suffering
than those who follow the path to enlightenment
And yet they do not attain enlightenment as a result!
From Guide to the Bodhisattva’s Way of Life by Shantideva, © 2002 by Geshe Kelsang Gyatso and New Kadampa Tradition. Reprinted with permission of Tharpa Publications,www.tharpa.com.
Thank you for subscribing to Tricycle! As a nonprofit, we depend on readers like you to keep Buddhist teachings and practices widely available.