In a remote mountain valley
a startled pheasant flies off squawking
Hey!
You think you alone are startled?
I was startled too

*

In the Outer Diamond Mountains I could not write a poem
In the Inner Diamond Mountains I could not write a poem
My empty body was full of truth

*

To a poor fellow who has
no stone-hard horse
no cast-iron cow
not even a black pig
what point would there be in talking about Buddha?

 

partingwords

 

 

 

From Flowers of a Moment (c) 2006 by Ko Un, translated by Brother Anthony, Young-moo Kim, and Gary Gach. Reprinted with permission of BOA Editions

Liberate this article!

This article is available to subscribers only. Subscribe now for immediate access to the magazine plus video teachings, films, e-books, and more.

Subscribe Now

Already a subscriber? Log in.