Naomi Ayala is a Puerto Rican poet, author, educator, and translator. She’s published three poetry collections—Wild Animals on the Moon (Curbstone Press, 1997); This Side of Early (Curbstone Imprint, Northwestern University Press, 2008); and Calling Home: Praise Songs & Incantations (Bilingual Press, 2013). Her poems have appeared in such anthologies as Boriquén to Diasporican: Puerto Rican Poetry from Aboriginal Times to the New Millennium (2007), Latino Boom: An Anthology of U.S. Latino Literature (2006), and First Flight: 24 Latino Poets (2006). She lives in Washington, D.C.