Trish Deitch was the filmmaker Sydney Pollack’s story editor in the mid-1990s. She now reviews plays for the “Goings On About Town” section of The New Yorker. Though she never met Chögyam Trungpa Rinpoche, she considers him a major influence in her life.